Quem os vê brilhando nas telonas com fluência em inglês mal imagina que essa não é a língua materna deles. Muitos famosos do cinema não são nascidos em países de língua inglesa e fizeram carreira em Hollywood depois de adultos. Listamos 12 nomes pra provar pra você que, com dedicação e força de vontade, aprender outro idioma é possível em qualquer idade.
1. Penelope Cruz

A musa é natural da Espanha e fez muitos filmes por lá antes conquistar o sucesso em Hollywood. Com carreira iniciada nos anos 90, ganhou o mundo nos anos 2000 quando apareceu em “Blow” e “Vanilla Sky”, ao lado de Johnny Depp e Tom Cruise, respectivamente. Supertalentosa, foi a primeira atriz espanhola a ganhar um Oscar, sendo premiada por sua atuação em “Vicky Cristina Barcelona”, de Woody Allen
2. Arnold Schwarzenegger

Apesar de ter sido eleito duas vezes governador da Califórnia, tendo nacionalidade americana, o famosíssimo ator Arnold Schwarzenegger nasceu austríaco. Ele se mudou para os Estados Unidos com 21 anos, falando pouco inglês. Estreou nas telonas com “Hércules em Nova York”, que teve de ser dublado posteriormente por causa de seu forte sotaque. Fisiculturista premiado, destacou-se em sequências de ação como “O Exterminador do Futuro”, onde seu sotaque na frase mítica “hasta la vista, baby” contribuiu para seu sucesso.
3. Jean-Claude Van Damme
Também fisiculturista e famoso em filmes de ação norte-americanos, Jean-Claude Van Damme é na verdade belga, sendo conhecido no meio das artes marciais como “Os Músculos de Bruxelas”. Ele fez sucesso a partir dos anos 80 com filmes como “O Grande Dragão Branco”, “Street Fighter” e “Soldado Universal”.
4. Jackie Chan
Outra estrela dos filmes de ação que não pode faltar nessa lista é o ator Jackie Chan. Famoso na China desde a década de 1970, estourou nos EUA em 1997, com “Mr. Nice Guy”. Atuou em inúmeros sucessos hollywoodianos, entre eles, a franquia de “A hora do Rush” e o remake de “Karate Kid”.
5. Rodrigo Santoro
Outro que não pode estrar de fora é o brasileiríssimo Rodrigo Santoro. Depois de muito sucesso na TV e no cinema brasileiros, o ator lançou-se em Hollywood com uma ponta em “Panteras Detonando”. Desde então, tem feito carreira por lá, onde já interpretou Xerxes, o vilão de “300”, e Raul Castro no filme “Che”.
6. Alice Braga
Outra atriz brasileira com nome forte nos EUA é Alice Braga. Sobrinha de outra brasileira com diversas participações em Hollywood, Sônia Braga, ela estreou com o consagrado filme brasileiro “Cidade de Deus” e desde então tem feito diversos longas nos EUA, como ‘Eu sou a Lenda’, protagonizado pelo astro Will Smith, e ‘Ensaio sobre a Cegueira’, com Morgan Freeman e Juliane Moore.
7. Marion Cotillard

Queridinha de Hollywood e superpremiada, a atriz é francesa e desde os 19 anos tem estrelado filmes em seu país de origem. Se consagrou aos 32 anos, protagonizando “Piaf – Um Hino ao Amor”. Sua carreira internacional conta com filmes como “Origem”, “Meia-Noite em Paris”, “Nine” e “Inimigos Públicos”.
8. Vincent Cassel
Também nascido na França, Vicent Cassel se tornou conhecido em Hollywood após estrelar ‘Elizabeth’, ao lado de Cate Blanchett e Geoffrey Rush. Atuou também em ‘Doze Homens e Outro Segredo’, ‘Treze Homens e um Novo Segredo’ e em “Cisne Negro”. Além de francês e inglês, ele fala fluentemente português e mora atualmente no Brasil, onde também tem trabalhado. Atualmente está em cartaz no brasileiro “O Filme da minha vida”, dirigido por Selton Mello.
9. Antonio Banderas
O galã Antonio Banderas é o ator espanhol mais famoso do cinema mundial. Mas só depois de atuar em vários filmes europeus é que o ator estreou em filmes comerciais dos Estados Unidos. Sua fama se fez em filmes como “Filadélfia”, com Tom Hanks, “A Balada do Pistoleiro” e “A Máscara do Zorro”, hoje ele também é diretor em Hollywood.
10. Salma Hayek
A participação em ‘A Balada do Pistoleiro”, também trouxe fama hollywoodiana à bela mexicana Salma Hayek. Desde então ela tem feito papéis de origem latina em filmes norte-americanos, como em “Frida”, que lhe rendeu o Oscar de melhor atriz, e “As Loucas Aventuras de James West”, ao lado de Will Smith.
11. Gael Garcia Bernal
Outro mexicano que ganhou holofotes em Holywood foi Gael. Tornou-se conhecido em “E sua Mãe Também” e figura como principal nome latino no cinema norte-americano atual, estrelando em “Babel”, “Ensaio sobre a Cegueira” e “Cartas para Julieta”.
12. Djimon Hounson

Nascido na República do Benin, na região ocidental do continente africano, Djimon Hounson foi descoberto nas ruas de Paris por um agente de moda que o levou inicialmente à carreira de modelo. Estreou no cinema em 1990 e se destacou por suas interpretações em “Amistad”, “Gladiador” e “Diamante de Sangue”, concorrendo a vários prêmios.